[size=5]资本、场域和惯习[/size]

mujun 发表于 2007-05-23 23:16:52

今天学院里面请来了Bourdieu的大弟子(昏过去了,竟然把那老头的名字忘掉了)做讲座。我对Bourdieu知之甚少。演讲是法语的,一个法国人给我们翻译成中文。翻译小姐到最后已经快要昏过去了。不过我觉得还听懂了点,整理一下。当中有些地方翻译说得不太清楚,我就自说自话把自己的理解加进去了。

Bourdieu引用了很多经济学的概念来解释社会现象,甚至在文化、艺术领域都不例外。但同时他也认为,在不同的社会空间里有不同的逻辑,并不一定等同于经济领域的逻辑,所以经济学概念的引入有时候也是不对的。Bourdieu的理论中,最主要的是三个概念:资本(capital),场域(champ),惯习(habitus,habitus不是法语,而是拉丁语,是Bourdieu借过来的,很难翻译。翻译开始一直说“生存心态”,不过结束以后乐天他们说应该是“惯习”)。这三个概念是互相渗透的,必须一起理解。

在Bourdieu的理论框架中,资本的概念是普遍化的,包括了经济资本、文化资本、社会资本等等。先讲文化资本,一个人所掌握的知识,他的行动方式,都属于文化资本。文化资本有三种存在状态。第一种是“整合性”的,它指一种内在化的生存心态(?)。我们平时说一个人有文化,就是说他的行为方式体现着他所拥有的整合性的文化资本。第二种是“主体性”的文化资本。它指图书馆、书籍、光盘一类的东西。第三种是“制度化”的文化资本。它主要指制度承认的文凭、学历一类的东西。对于社会资本,中国人似乎都比较好了解,因为有“关系”。它主要是指人们通过关系网络获得社会资源。

还要讲一下象征资本。象征资本可以是任何一种资本形式。一个人即使拥有一种资本,也需要别人的承认才会有价值。比如一个人很有学问,但是那些有钱的人不承认他的学问有什么用,这个人的学问就不具备象征资本。或者反过来,一个人很有钱,但是搞文化艺术的人不认为有很多钱是一件有价值的事情,这个人的钱也不具备象征资本。

有两个问题需要特别提一下。第一,随着义务教育的时间一再被延长,文化资本的价值也越来越高。(为啥不贬值反而提高了呢?)第二,全球化、市场化让经济资本的价值普遍化了。

资本的概念被无限扩大,有多少种生活场域(到此还没有讲到场域的概念),就有多少种资本。比如艺术资本、体育资本等等。在哪一个场域活动就需要哪一种资本。资本的价值是根据场域而变化的。比如在运动场域中,体育资本很重要,但是到了艺术场域,体育资本就不重要了。

那么就来具体解释一下场域的概念。场域是由一定客观关系所决定的。每个场域是相对独立的空间,有着自己的规则。比如在艺术场域中,有艺术的规则,艺术家要为了艺术而艺术;在经济场域中,有经济活动的规则,人们做生意就是做生意,不考虑其他的。在一个场域中,不平等的资本分配决定了场域的结构。统治者即为一个场域中拥有特定资本比较多的人。每一个场域都是斗争的场所,人们要在此争夺某种特定资本。这种斗争可以被比喻成一个游戏。游戏的参与者只有相信游戏的价值才能玩游戏。对游戏的信念(illusio)是参与游戏的必要条件。

在这场斗争中,人们一般有三种战略(实际只讲了两种)。第一种是“再产生战略”,它是指参与者努力改变自己在场域中的地位。第二种是“颠覆战略”,它是指参与者努力改变场域本身的规则。比如Manet,他为艺术制定了新的规则。告诉人们怎样是美的,怎样是不美的。他和他的同道者的作品曾经不被人们认可,不能在画展中被展出,他们就自己开了画展,获得了巨大的成功。这就是颠覆战略的典型例子。

场域是有边界的,只有拥有一定数量某种资本的人才被允许进入某一种场域,这就是门槛。场域中的人有的认为门槛应该高一些,有的人认为应该低一些。确定门槛高低的过程中就包含着斗争。有的场域的门槛已经制度化了。比如想进入医疗界做医生,学历是必不可少的。但是有的场域的门槛还相对模糊,比如艺术界,谁也不能说有了什么样的学历就一定可以成为画家了。

最后来讲惯习。存在两种相对的理论,Levi-Strauss的客观主义,他认为每个人纯粹就是客观社会结构的反应;还有一种是Sartre的主观主义,他认为每个人都是自由的,可以按照自己的想法行动。这种想法很具体地体现在经济学的理论中,理性人的假设就认为经济人都可以考虑衡量自己的利弊得失,做出选择判断。Bourdieu反对这两种理论,提出了惯习的理论。(从这里开始就有点听不清了)惯习包括了感觉体系、判断体系和行动体系。

惯习是生活经验的内在化,与生存环境相关。它是一种特殊的社会化产物。惯习的形成过程,有的很清楚,有的是默认的。(啥意思?)都是我们日常生活中学到东西的结果。比如我们通过学习母语也学到了一种思考方式(这不就是Sapir-Wholf Hypothesis吗),这种思考方式决定了我们对未来的判断。所以Bourdieu认为人们小时候的经验是非常重要的。

还要提一下的是个人的惯习与阶级的惯习之间的联系。每个人的惯习都有个人的特点,因为它是和个人生活紧密联系的。但是同时,每个个人的惯习也是他所处的社会阶级的特殊产物。同一个阶级的人就会拥有相近的惯习。然而,Bourdieu也提到一种“决裂的惯习”。当社会变迁剧烈,或者一个人所处的空间变迁剧烈的时候,就会产生决裂。Bourdieu自己就拥有决裂的惯习。因为他原本出身农民家庭,后来又成为了精英知识分子。同时拥有着两种截然不同的惯习。

这里就产生了适应问题,可以和前面所述场域中的斗争战略联系在一起看。如果一个人的惯习能够适应场域,他就往往会选择再产生战略;而如果一个人的惯习不能适应场域,他就会采用颠覆战略。有时候客观结构变化太快,行动者适应不了,就会产生像唐吉坷德的情况。

惯习往往是潜移默化之下产生的。有很多时候你不知道自己为什么要这么做,但是你就是做了。这就是一种“实践感”(sens pratique)。就比如说,一个好的网球手,当看到对手采取某种进攻,他自然而然就知道应该站在什么位置,用什么样的动作来还击,不需要再多思考。而每个场域里都有这样的实践感。按照Pascal的说法,人们四分之三的行动都是像机器人一样的行动。(是不是就说都不用思考的,全都是sens pratique)当一个人做错了什么事情考虑到要去改了,他就已经认识到了惯习。

惯习的理论超越了原本自由论和决定论的二元选择。我们的惯习是由周围的生存空间所决定的,所以自由论是不对的。我们与社会网络的关系是不确定的,所以决定论也是不对的。惯习确定了我们的行动的心态和能力。当我们的惯习符合我们所在的场域的规则的时候,我们就是最自由的。(这是不是孔老夫子说的从心所欲不逾矩啊)

收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

最新评论


  • 田螺
    2007-05-24 16:34:02 匿名 218.80.*.*

    mujun啊,我是越来越看不懂你写的东西咧!为了避免我成为文盲,你写点浅显的好玩的东东让我看看吧!

    这个确实比较难的,这个人是个大牛人,他讲的话我们都有很多听不懂的。


  • okeydoke@sh
    2007-05-25 13:15:55 匿名 202.120.*.*

    学学法文,然后去法文系资料室找书来看看吧...有很多的...

    哈哈,这种花费时间的事情,在我可以预期的将来,基本上是做不了的


  • 13
    2007-10-27 00:19:57 匿名 218.1.*.*

    、、、翻译小姐到最后已经快要昏过去了
    ====呵呵,您的描述真是趣味盎然,让我想起了自己听讲座的日子。不留言致谢您带给我的阅读乐趣实在是说不过去啊!
    ===我个人很喜欢布尔迪厄的学术风格,借用包亚明先生的介绍:
      布尔迪厄几近百科全书式的作品完全无视学科界线,从人类学、社会学和教育学到历史学、语言学、政治科学、哲学、美学和文学研究,他都有所涉猎。布尔迪厄向当今的学科分类提出了多方位的挑战。他在涉及范围极广的不同领域中提出了很多专业性的质询:从对农民、艺术、失业、教育、法律、科学、文学的研究,到对亲属关系、阶级、宗教、政治、体育、语言、住房问题、知识分子、国家等的分析。布尔迪厄还具有融合各种不同的社会学风格的能力,从艰苦的人种论阐述到统计学模式,到抽象的元理论的和哲学的论辩等等,布尔迪厄一律照单全收,他向已被公认的社会科学的思维模式提出了多方位的挑战。

    谢谢你百科全书式的介绍。


  • tengwenxuan
    2007-11-29 13:33:36 匿名 218.94.*.*

    我的一些见解
    1."第一种是“整合性”的,它指一种内在化的生存心态"
    特定社会结构框架下的文化内化,如中国传统的中庸,枪打出头鸟

    2."随着义务教育的时间一再被延长,文化资本的价值也越来越高(为啥不贬值反而提高了呢?)"
    这里的文化资本应该侧重指的是制度文化资本,涉及到文化资本的投资与科教兴国的国策相统一

    3.惯习的形成过程,有的很清楚,有的是默认的。(啥意思?)
    举个例子不知道恰当与否,农村认为生男孩很重要这是清楚的,但女孩贴心是默认的

    嗯,好,很有意思,谢谢。

发表评论

* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 
 

分类小组论坛
杂谈, 娱乐、八卦, 文学、艺术, 体育, 旅游、同城, 象牙塔, 情感, 时尚、生活, 星座, 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定